Prevod od "nekad je" do Italijanski


Kako koristiti "nekad je" u rečenicama:

Nekad je radila za jednog Konkenonovog partnera u Njujorku.
Lei lavorava per uno dei soci di Concannon a New York.
Nekad je u planinama, nekada u pustinji ponekad u moru.
A volte sulle montagne, a volte nel deserto... e a volte in mare.
Nekad je izvrsno pekla, ali nisam je veæ neko vrijeme koristila.
Ci cucinavo bene, ma è davvero tanto che non lo uso.
Naš brak je živa krntija od železnièke kompozicije, ali nekad je bilo nekog žara izmeðu nas.
So che il nostro matrimonio è un deragliamento continuo. Ma tra noi c'era dell'amore.
Nekad je lakše živeti u laži.
A volte è più facile mentire.
Nekad je bilo "Oh, da, " sada je "Oh, Bil."
Una volta era "Oh, sì" e adesso è "Oh, Bill".
Nekad je tako još teže, znate.
Questo a volte rende le cose più difficili.
Ali, nekad je velika uteha, staviti ruke oko nekoga.
A volte è così rassicurante essere abbracciati da qualcuno.
Nekad je izgledala kao Marlene Dietrich.
Una volta assomigliava a marlene dietrich.
Volter je hteo da ostane ovde i da saèeka rezultate, ali Volter je nekad na drogama, a nekad je na "drogama".
Si', Walter voleva restare nei paraggi e aspettare i risultati, ma c'e' Walter sotto farmaci, e c'e' Walter sotto farmaci.
Nekad je najteža stvar u životu znati koji most treba preæi, a koji spaliti.
A volte, la cosa più difficile... è sapere quale ponte attraversare e quale bruciare.
Nekad je vidim kad prolazim kolima.
La vedo ogni tanto quando passo li' davanti con la macchina.
Nekad je teško osuðivati... kada si baèen sa litice u duboko plavo more.
Talvolta e' difficile giudicare... quando sei incastrato tra l'incudine e il martello.
Ponekad je to oseæaj krivice, koji im ne da dalje... nekad je to bes ili strah, a nekad sve to skupa.
A volte e' il senso di colpa che li trattiene, a volte la rabbia o la paura, a volte tutte e tre assieme.
NEKAD JE TOLIKO IRONIÈNA, DA MISLIM DA JE OZBILJNA.
A volte e' cosi' ironica... che mi sembra seria.
Nekad je ovo mesto bilo puno ljudi.
Queste case erano piene di gente?
Nekad je stvarnost mraènija od mašte.
A volte la vita vera e' piu' cupa della finzione.
Gertz je pozajmljivaè novca, nekad je vodio knjige.
Gertz e' un usuraio e aveva un giro di agenti.
Nekad je Zemlja bila prekrivena biljkama, a životinje su slobodno jurile meðu njima.
C'era un periodo in cui la Terra ne era ricoperta e gli animali correvano liberi tra loro.
Nekad je to bio jedini naèin da se vidim sa njim.
Alcune volte era l'unico modo che avevo per vederlo.
Nekad je opasno reæi ljudima istinu.
A volte e' pericoloso dire la verita' alla gente.
Nekad je bilo svakoga dana, a sada jednom tjedno.
Prima era una volta al giorno, adesso una alla settimana.
Ali onima koji je nemaju, nekad je potrebno drukèije rješenje.
Ma per quelli che non ne hanno... beh... a volte... è necessaria... un'altra soluzione.
Nekad je bio Velike uši, ali moja sestra je otkinula jedno.
Aveva le orecchie grandi, ma mia sorella ne ha strappata una.
Nekad je radio kao baštovan kod nas.
Faceva il giardiniere per la mia famiglia.
Sve lepo što imam nekad je bilo Tašino.
Tutto ciò che ho di carino è appartenuto a Tasha.
Nekad je bila naivni mali devojèurak, sada je hrabra.
Sii modesto in un momento, evidenzia quello dopo...
Nekad je potrebno lice u lice.
A volte un faccia a faccia è necessario.
Moj mozak, moj um, nekad je savršeno funkcionisao.
Sta consumando le mie capacità! La mia testa! La mia mente!
Nekad je ovde hrišæanstvo raslo i cvalo.
Un tempo il Cristianesimo cresceva e prosperava qui. - Quando?
Nekad je u redu lagati kako bi se spasao život.
A volte non c'è alcun male nel mentire per salvare una vita.
Nekad je teže da radite ono što govorite.
A volte diventa difficile seguire i tuoi ideali.
Mada, nekad je i Sit, što je izbor koji ja poštujem.
Anche se talvolta è anche un Sith, una scelta che io rispetto.
0.48106384277344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?